• Vítam vás •
a prajem príjemné chvíle pri nahliadnutí do mojich výtvarných a literárnych
výpovedí.. Ak si v nich nájde niekto z vás. čo len jediný obrázok,. alebo text,
ktorý ho osloví ... prípadne aj pohladí v duši, potom určite i moje výtvarné a
literárne pokusy dostanú väčší zmysel . a vy. sa tak. istým spôsobom stanete
ich spoluautormi. Ďakujem za vaše návštevy i komentáre a želám pekný deň.
• ♥ •

Známy song v netradičnom podaní

14. února 2011 v 17:53 |  Videá
            Už niekoľko desaťročí sa 14. február slávi v rôznych častiach sveta ako
sviatok všetkých zamilovaných a práve počas tohto dňa sa najmä zamilovaní
obdarúvajú  valentínkami  a rôznymi  romantickými  darčekmi, aby  vyjadrili
svoju lásku.  Možno má  pre mnohých  z vás tento deň veľké čaro ...osobne si
myslím, že deň sv.Valentína  je v súčasnosti  viac menej záležitosť komerčná,
(opäť rovnaké gýčovité obrázky, naivné smsky, prisahanie večnej lásky :-)...)
i  keď jeho podstata je krásna  a kúsok  z jeho posolstva  by mal byť v každom
dni  a v každom z nás počas celého roka.  A tak som sa rozhodla venovať vám
malý valentínsky darček.  Je ním známy song od Beatles-All you need is love
...tentokrát  v netradičnom  podaní.   Pieseň totiž  zaspievalo  156 národností
z celého sveta.   Pre autora  tohto  originálneho  nápadu  určite  nebolo ľahké
precestovať svet krížom krážom, všade natočiť a potom zostrihať  toto video.
Výsledok  je celkom  zaujímavý,  aj  keď  nie  práve  kvalitným  zostrihom, no
rozhodne  peknou myšlienkou. Prajem vám, aby ste nielen v dnešný deň, ale
i po tie nasledujúce, dávali aj dostávali veľa lásky a pridávam preklad piesne.



Láska láska láska ...
To, čo zvládneš ty, nie je nemožné pre iných.
To, čo zazpievaš, zaspievajú aj iní.
Neexistuje nič, čo by si mohol povedať,
ale môžeš sa naučiť,
ako sa tá hra hrá .
Je to ľahké.
To, čo vytvoríš, zvládnu aj iní.
Koho môžeš zachrániť ty, môžu zachrániť aj iní.
Nemôžeš nič urobiť, ale môžeš sa naučiť,
ako byť včas sám sebou.
Je to jednoduché.

Všetko, čo potrebuješ, je láska
láska je všetko, čo potrebuješ....

Všetko, čo vieš ty, vedia aj iní.
Všetko,čo vidíš ty, vidia aj iní.
Nemôžeš byť inde,
než tam, kde máš byť
Je to jednoduché.

Všetko, čo potrebuješ, je láska,
láska je všetko, čo potrebuješ...

 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Jarka Jarka | Web | 14. února 2011 v 19:03 | Reagovat

Tianko, ten dáreček pro nás, se ti moc povedl. Vybrala jsi krásnou písničku v neobvyklém kabátku, bylo to moc milé. :-)

2 haston haston | Web | 15. února 2011 v 21:41 | Reagovat

potešila ma skladba, ktorú som už niekoľko rokov nepočul. škoda, že to realizátor nezvládol technicky. ako nápad dobré, akurát krátka skladba, aby mohli byť všetky štáty o trochu dlhšie na obrazovke. ledva som zaregistroval slovensko.. :-)  :-(  :-)

3 Iva Iva | Web | 17. února 2011 v 19:52 | Reagovat

Krásný dáreček jsi pro nás vybrala Tianko, písnička je krásna a navíc v originálním provedení. Dík i za překlad.

4 Lucerna Lucerna | Web | 18. února 2011 v 17:58 | Reagovat

piesen je krasna a je super ze si dala aj jej preklad, trochu inak mi to znie ked viem co sa spieva :-)

5 pavel pavel | Web | 18. února 2011 v 19:13 | Reagovat

Hezké, díky. :-)
Komerce se dnes zmocní každého svátku, ať jsou to Velikonoce, nebo Vánoce a pak záleží jen na nás zda-li tomu podlehneme.

6 Christine.blog Christine.blog | Web | 19. února 2011 v 19:51 | Reagovat

Oceňuji přidání překladu ... to se vidí málokdy, jinak písnička není špatná a jeto jistě zajímavé ... :-D

7 Vendy Vendy | Web | 20. února 2011 v 15:37 | Reagovat

Tuhle písničku znám (kdo ji nezná, že), ale v tomhle podání jsem ji neviděla. Je to skvělý klip, a autor si musel dát vážně práci, než to všechno sestříhal a dal dohromady.
John Lennon by měl radost. :-)

8 Janinka Janinka | Web | 21. února 2011 v 12:25 | Reagovat

Takhle jsem tu písničku ještě neslyšela...
co se týká Valentýna - manžel se na mně podíval a povídá: "Janičko, my už to slavit nebudeme, že ne? Víš, to je svátek zamilovaných a my po těch třinácti letech přece můžeme být cokoliv, ale zamilovaní už nejsme. Nebo jo?" No, co na to říct, že... :-D

9 vik vik | Web | 22. února 2011 v 16:05 | Reagovat

Kouzelné :-) Docela jsem u toho zjihnul. Teď si to asi budu broukat až do večera :-)

10 Macin Macin | Web | 27. února 2011 v 8:28 | Reagovat

Zajímavě sestříhana písníčka, je do moc povedené. :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.